Waqf-al-Aulad Entry: Clearing Title For Sale And Loan Eligibility

I purchased a plot in Gorakhpur, UP in a GDA-approved private colony. My registered sale deed mentions only the khasra number and no plot number. Recently, while applying for a home loan using the plot as collateral, the bank refused, stating that the khasra is recorded as Waqf-ul-Aulad in the khatauni and that the plot was purchased from its beneficiary. I have since constructed a structure on the plot, obtained Nagar Nigam mutation using the plot number, and paid house tax since last year. The Waqf-ul-Aulad beneficiaries who sold the plot have never raised any claim or uploaded any record on the UMEED portal. I seek advice on the present legal status of the property and whether, since it is a GDA-approved urban colony with Nagar Nigam mutation, executing a gift deed to a family member using only the colony name and plot number (without mentioning the khasra) can create a clear, marketable title for sale and enable a prospective buyer to obtain a bank loan.